Karaj Awazy
1931, Nr 1

Łuck : Aleksander Mardkowicz

Zaznaczone:

do góry

"Synowie zakonu : (kilka słów o Karaimach)", Aleksander Mardkowicz, Łuck 1930

Aleksander Mardkowicz
"Elijahuun ucuru (jomak)", Aleksander Mardkowicz, Łuckada 1930 : [recenzja]

Aleksander Mardkowicz
"Zemerłer : (karaj sezinde)", Jarykka cyhardy Aleksander Mardkowicz, Łuckada 1930 : [recenzja]

Aleksander Mardkowicz
"Krótki wykład gramatyki języka zachodnio-karaimskiego", Ananiasz Zajączkowski, wyd. Aleksander Mardkowicz, Łuck 1931 : [recenzja]

Ananiasz Zajączkowski, Aleksander Mardkowicz
Uchuwcułarymyzga = Do naszych czytelników

Aleksander Mardkowicz
Kabakłarynda aziz saharnym : (Chadży-Aha Babowicznin ucuru) = U wrót Świętego Miasta : (przygoda Chadży-Aha Babowicza)

Seraja Szapszał
Sirg'en małach = Wygnany anioł

Aleksander Mardkowicz
Adam Mickiewicz-niń "Krym sonetłary" : karaj śoziuńa k'ocźurd'u Ananiasz Zajączkowski : Bir-ńecza śoź k'ocźur'uwcźud'an : Czatyrdah. Bachczesaraj. Haremniń źer'at'lari = "Sonety krymskie" Adama Mickiewicza : na język karaimski przełożył Ananiasz Zajączkwoski : Wstęp : Czatyrdach. Bakczysaraj. Mogiły haremu

Adam Mickiewicz Ananiasz Zajączkowski
Nece sez bizin kutułmahymyz icin = Kilka słów o naszym ocaleniu

Sergiusz Rudkowski
Psalm XIII : Aziź bijim da kiutiuwczum eksik bołmaim jułuwczum = Psalm XIII : Bóg jest moim Pasterzem, nie brak mi niczego

Szymon Firkowicz
Inamły dostum = Mój wierny przyjaciel

Józef Łobanos
Satyr k'ezbe = Wesołym okiem

Aleksander Mardkowicz
Indew = Wezwanie

Sergiusz Rudkowski
I. "Korel-tawuhu". II. "Zeret ułłułuhuna g'ennin" = I. "Korelska kura". II. "Cmentarz wielkości" zwierzęcej skóry

Aleksander Mardkowicz
Owadja Pilecki

Aleksander Mardkowicz
Nece sez jigit uchuwcułarga = Kilka słów do młodych czytelników

Aleksander Mardkowicz
Kołtkasy ułannym = Modlitwa dziecka

Aleksander Mardkowicz
Wachtłary jiłnyn = Pory roku

Aleksander Mardkowicz
Ceriw-eli = Wojsko

Aleksander Mardkowicz
Usłu tereci = Mądry sędzia

Aleksander Mardkowicz
Kumurstka da bałcibin : (k'ecirg'en rus-tiłden) = Konik polny i pszczoła : (przekład z języka rosyjskiego)

Aleksander Mardkowicz
Ujhan awławcu = Sprytny myśliwy

Aleksander Mardkowicz
Karaj Łuchotłary jiłha 5691 jaratyłm [jaratyłmysyndan] dunjanym (1930-31) = Kalendarz karaimski na rok 5691 od stworzenia świata (1930-31)

Rafał Abkowicz

Muzeum Historii
Polski w Warszawie

Materiały zamieszczone na stronie są dostępna na licencji CC BY-SA
Projekt graficzny serwisu: Veshch

Karaj Awazy 1931, Nr 1

Załóż konto

Zaloguj się

Karaj Awazy
1931, Nr 1