Wartości artystyczne a wartoście techniczno-materialne ich odrębność i symbioza = Artistic versus technological values their diversity and concrescence = Les valeurs artistiques et les valerurs materielles techniques leur caractere distinctif et leur symbiose