Romanica Silesiana
Tom 2 (2007)

Mot de la Rédaction

Krzysztof Jarosz

L'écriture du terroir revisitée : "La Rage" de Louis Hamelin

Yannick Resch

"Maria Chapdelaine ou le Paradis retrouvé" de Gabrielle Gourdeau : analyse de l'hypertexte

Joanna Warmuzińska-Rogóż

Entre la parodie et l'’imitation : le Don Juan de Jacques Ferron

Andrée Mercier

L'écriture du détournement chez Jacques Ferron

Aleksandra Maria Grzybowska

Monique Bosco : "Les Lamentations de la vieille en ce jour du Kippour"

Cristina Minelle

La réécriture du mythe d'Ulysse dans le roman migrant "Errances" de Sergio Kokis

Piotr Sadkowski

Intertextes dans "Le Figuier enchanté" (1992) de Marco Micone

Tina Mouneimné-Wojtas

Les avatars de la mère : la réécriture de soi dans le monde de Michel Tremblay

Karolina Kapołka

La poétique de la réécriture chez Gaston Miron

Marie-Andrée Beaudet

"Madame Bovary" de Monique Proulx et "L'Apparition" de Roland Bourneuf : Flaubert revisité par la nouvelle québécoise contemporaine

Sylvie Vignes

Quand un conte se fait roman : "L'Ogre de Grand Remous" de Robert Lalonde

Krzysztof Jarosz

La réécriture des modèles français et américains dans "Cadavres" de François Barcelo

Sylwia Sawicka

L'amour éclaté et recomposé : sur quelques particularités de la réécriture de Réjean Ducharme

Petr Vurm

Réécriture et auto-réécriture dans "Opération Rimbaud" de Jacques Godbout

Ewa Figas

L'intertexte et la délocalisation de la culture du texte dans "Salut Galarneau!" de Jacques Godbout

Claude Filteau

Réécriture de Montréal dans "La Brûlerie" d'Émile Ollivier

Józef Kwaterko

Réécritures migrantes de quelques classiques de la littérature québécoise : jalons vers un nouveau "texte national"?

Patricia Smart

La reprise du motif symboliste du faune dans "L'Ange de Dominique" d'Anne Hébert

Philippe Mottet

Le palimpseste poulinien: réécritures, emprunts, autotextualités

Lise Gauvin

Réécrire le symbolique : entre l'ironie et l'engagement politique : "L'Euguélionne" de Louky Bersianik

Michał Krzykawski

D'un mythe l'autre ou l'intertexte à l'oeuvre dans "Le Jour des corneilles" de Jean-François Beauchemin

Marie-Lyne Piccione

Les passages de l'écriture

Roland Bourneuf

"Les images de l'Amérique dans les littératures en langues romanes", textes réunis par Krzysztof Jarosz, Katowice 2005 : [recenzja]

Czesław Grzesiak Krzysztof Jarosz

"Imaginaire du roman québécois contemporain Actes du colloque de Brno, 11—-15 mai 2005", dir. de Petr Kyloušek, Max Roy, Józef Kwaterko, Montréal 2006 : [recenzja]

Cristina Minelle Petr Kyloušek, Max Roy, Józef Kwaterko

"L'’Humour et le rire dans les littératures francophones des Amériques", dir. de Józef Kwaterko, Paris 2006 : [recenzja]

Piotr Sadkowski Józef Kwaterko

"La Condition masculine dans la littérature française", études rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska, Opole 2005 : [recenzja]

Andrzej Rabsztyn Krystyna Modrzejewska

"L'Écriture et le langage dans le roman épistolaire français et polonais de 1760 à 1820", Andrzej Rabsztyn, Katowice 2005 : [recenzja]

Magdalena Wandzioch Andrzej Rabsztyn

"Les Figures de (Anti-)Narcisse dans l’'oeuvre de Marguerite Yourcenar", Magdalena Zdrada-Cok, Katowice 2006 : [recenzja]

Denis Labouret Magdalena Zdrada-Cok

"„Romanica Silesiana", Nr 2 : "Intertekstualnoœść w literaturze quebeckiej" : streszczenie

"“Romanica Silesiana",” No 2 : "Intertextuality in the Quebec literature" : summary