Studia Germanica Gedanensia
Tom 29 (2013)

Vom Text zum Diskurs, genauer gesagt: Vom Text zum Text im Diskurs

Danuta Olszewska, Andrzej Kątny

Gratwandern zwischen Information und Provokation: Journalistisches Porträtieren

Heinz-Helmut Lüger

Ausgewählte stilistische Handlungsmuster in deutschen und polnischen Fernsehnachrichten : eine kontrastive Untersuchung

Agnieszka Mac

Tempuskombinationen und ihr Einfluss auf den Zeitstufenbezug der finalen deutschen Adverbialsatzgefüge im Text und im Diskurs

Mariola Wierbicka

Zur typologischen Intertextualität in deutscher und polnischer Anzeigenwerbung

Czesł Schatte

Auf der Suche nach einem "tertium comparationis": Wissenschaftliche Texte im deutsch-polnischen Vergleich

Danuta Olszewska

Die Kunst der richtigen Komposition1 in der Küche : Zur Analyse der Bezeichnungen für Eisdesserts

Marcelina Kałasznik, Joanna Szczęk

Ustalanie ekwiwalencji terminów prawych dla celów leksykograficznych i translacyjnych na przykładzie pola terminologicznego "małoletni", "nieletni" i "młodociany" i ich odpowiedników w języku niemieckim

Łukasz Iluk

Unbestimmte Rechtsbegriffe und Äquivalenzfrage : ein Fall für den Übersetzer

Karolina Kęsicka

Entwicklung ukrainischer philosophischer Terminologie durch Übersetzung philosophischer Texte (Galizien, Ende des XIX. Jh.)

Marina Höfinghof

Medienübersetzen im klassischen Deutschunterricht an den Universitäten. Einige Bemerkungen zur Didaktik der audiovisuellen Übersetzung (AVÜ)

Małgorzata Korycińska-Wegner

Terminologieverwaltungssysteme als Alternative für klassische Terminographie

Alla Mishchenko

Warum Diskurs? Zum Potenzial der "postfoucaultschen Diskursforschun"g

Łukasz Kumięga

Das diskursive Weltbild und seine kognitionstheoretische Fundierung in der Diskurslinguistik

Waldemar Czachur

"Liebe" in deutschen HipHop-Texten : Versuch einer genderorientierten linguistischen Diskursanalyse

Jacek Szczepaniak

Noch eine Interaktion oder schon ein Diskurs? : zu linguistischen Diskursmerkmalen der Interaktionsprozesse in der Blogosphäre

Joanna Pędzisz

Einige Gedanken und Rahmenvorschläge zu textlinguistischen Zugängen zur Diskursanalyse im DaF-Unterricht : Auslandsgermanistik

Dorota Kaczmarek

Die kognitive Dimension des Unterrichtsdiskurses im Fremdsprachenunterricht

Kazimiera Myczko

Zur Rolle und Stellung der graphischen Stilmittel in der Diskursanalyse. Besprochen anhand der Untersuchung der Novelle „Frühling“ von Thomas Lehr

Magdalena Zyga

Gramatyka w nauczaniu i uczeniu się języków obcych : spojrzenie na historię i współczesność

Renata Budziak

"Think! Pair! Share!" Kooperatives Lernen im Fremdsprachenunterricht

Magdalena Rozenberg

Kreatives Schreiben im Fremdsprachenunterricht – ein (un-)bekanntes Risiko oder eine interessante Gelegenheit zum Lernen?

Agnieszka Pawłowska

Einführung von zukünftigen Deutschlehrenden in die Gestaltung von internationalen Schülerbegegnungen

Antje Stork, Sylwia Adamczak‑Krysztofowicz

Wissenschaftliche Blickwinkel auf die Beeinflussung des Deutschen durch das Englische

Anna Daszkiewicz

"Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht:, Christian Fandrych, Maria Thurmair, Tübingen 2011 : [recenzja]

Agnieszka Poźlewicz, Maria Thurmair Thurmair Christian Fandrych

„>Sie können aber gut Deutsch!< Warum ich nicht mehr dankbar sein will, dass ich hier leben darf, und Toleranz nicht weiterhilft", Lena Gorelik, München 2012 : [recenzja]

Anna Daszkiewicz, Lena Gorelik

"Modals in the Languages of Europe.A Reference Work", Björn Hansen, Ferdinand de Haan (eds.), Berlin, New York 2009 : [recenzja]

Andrzej Kątny, Ferdinand de Haan Björn Hansen

"Zakład Glottodydaktyki Instytutu Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. 40 lat działalności", Marek Jaroszewski, Anna Jaroszewska, Marta Torenc, Warszawa 2012 : [recenzja]

Magdalena Rozenberg Mare Jaroszewski, Anna Jaroszewski, Marta Torenc

"Krótka historia literatury austriackiej", Stefan H. Kaszyński, Poznań 2012 ; "Kurze Geschichte der österreichischen Literatur", Stefan H. Kaszyński, (Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur, Bd. 4). Aus dem Polnischen übersetzt von Alexander Höllwert Frankfurt am Main 2012 : [recenzja]

Janina Gesche Stefan H. Kaszyński

"Die Sprache in Aktion. Pragmatik, Sprechakte, Diskurs", Michail L. Kotin, Elizaveta G. Kotorova (Hg.), Heidelberg 2011 : [recenzja]

Danuta Olszewska Michail L. Kotin, Elizaveta G. Kotorova

"Phraseologisches Online‑Wörterbuch Deutsch‑Polnisch", http:/

Dominika Janus

"Taschenwörterbuch Polnisch (Polnisch-Deutsch und Deutsch-Polnisch), Danuta Rytel-Schwarz, Hildesheim 2012 : [recenzja]

Ewa Wojaczek Danuta Rytel-Schwarz

"Entwicklungen im Web 2.0. Ergebnisse des III. Workshops zur linguistischen Internetforschung", Band 3, Torsten Siever, Peter Schlobinski (Hg.) Frankfurt am Main 2012 : [recenzja]

Roman Opiłowski Torsten Siever, Peter Schlobinski

"Slogans in der deutschen Printwerbung. Untersuchung zu Form, Inhalt und Funktion", Sulikan Zhanar, Frankfurt am Main 2011 : [recenzja]

Czesława Schatte Sulikan Zhanar

Die Autorinnen und Autoren der Beiträge