Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura
Tom 9 (2017)

Słowo od Redaktorki Naczelnej

Agnieszka Ogonowska

Una festa da paura! Mi sono divertito da morire! Gli intensificatori iperbolici dell’italiano e la loro resa in russo

Valentina Benigni

Intensificazione del significato tramite l’uso dei prefissi e dei suffissi superlativi nel linguaggio giovanile e nello stile femminile

Małgorzata Berezowska

La concettualizzazione metaforica delle emozioni nella lingua italiana

Edyta Bocian

Il coronimo Italia

Artur Gałkowski

Evoluzione dell’italiano trasmesso sulla base dell’analisi sociolinguistica del parlato di tre film

Marcello Giusto

La coesione in italiano e in russo: alcune tendenze nell’espressione dei rapporti di caratterizzazione

Roman Govorukho

Cicli lessicali nei nomi deverbali in -mento e -zione

Gioia Insacco

Funzioni del tempo presente nella strategia narrativa

Aleksandra Koman

Punteggiatura: norme, tendenze e complessità : I casi del punto e della virgola

Letizia Lala, Dario Coviello

Osservazioni sull’impiego del passato remoto nell’analessi

Małgorzata Nowakowska

Considerazioni sull’uso aoristico del trapassato prossimo

Sebastiano Scarpel

Between error and new usage: recent paths of Italian words

Edoardo Lombardi Vallauri

Tecniche di traduzione dei termini minerari nelle guide della Miniera di Sale di Wieliczka

Joanna Woźniakiewicz

Il fondamento comunicativo della punteggiatura italiana contemporanea: il caso della virgola e del punto e virgola

Angela Ferrari

L’interazione tra i due punti e i connettivi nella scrittura italiana contemporanea : Il caso di infatti e perché

Benedetta Rosi e Roska Stojmenova

Punteggiatura e coordinazione sintattica: il caso dei puntini di sospensione e della lineetta singola

Fiammetta Longo e Filippo Pecorari

Promuovere la motivazione nella classe multilivello: uso della canzone nell’unità stratificata e differenziata

Anna Zingaro

Non solo Ladri di biciclette : L’Italia fascista nei primi film di Vittorio de Sica

Anita Bielańska

La riflessione di Torquato Tasso sulla donna nel “Discorso della virtù feminile e donnesca”

Fabio Boni

Sintassi e retorica tra sonetto e madrigale nelle Rime di Luigi Groto

Jacopo Galavotti

Lazzi goldoniani in veste polacca : analisi di alcune traduzioni polacche della commedia Il servitore di due padroni

Paulina Kwaśniewska-Urban

Guido Gozzano e la cultura letteraria europea

José Muñoz Rivas

Interferenze della filosofia buddista in Per Isabel : un mandala di Tabucchi

Moonjung Park

Włoskie podróże w polskiej literaturze dokumentu osobistego kobiet : z jednym wyjątkiem dla powieści : wybrane przykłady

Anna Pekaniec

I varchi della letteratura: tra scienza, follia e spiritualità

Stefano Redaelli

Lo “stato generale” dell’italiano per stranieri

Paolo E. Balboni

Od Redaktora : Edukacja filmowa : rozwój badań nad zastosowaniami filmu w praktykach edukacyjnych

Agnieszka Ogonowska

"Miejsce urodzenia" Pawła Łozińskiego jako mnemotopos

Magdalena Roszczynialska

Narracje (auto)promocyjne w wideoklipach rockowych : (na przykładzie twórczości Johna Ozzy'ego Osbourne'a)

Jakub Kosek

Filmy promujące wystawy czasowe - między marketingiem a edukacją kulturalną

Agnieszka Słaby

Film jako produkt marketingowy - studium dwóch przypadków

Anna Wywioł

Filmy w TV Trwam : przysposobienie do publicznych debat

Anna Ślósarz

W poszukiwaniu sensu zdarzeń za pośrednictwem świata filmu z perspektywy poznawczo-narracyjnej

Urszula Woźniak

Filmoterapia i fototerapia - filmy i zdjęcia jako narzędzia w procesie terapeutycznym : możliwości i limitacje terapeutycznych oddziaływań dzieła filmowego

Mariusz Makowski

Psychologiczna praca z filmem : prezentacja autorskiej metody "Patrz mądrzej"

Agnieszka Ogonowska

Psychologiczna praca z filmem "W głowie się nie mieści" ("Inside Out")

Michał Brol, Agnieszka Skorupa

Konsensualna interpretacja filmu dokumentalnego - na przykładzie "Siły kobiet" w reżyserii JR

Magdalena Stoch

Film jako komunikat w terapii logopedycznej

Jagoda Cieszyńska-Rożek, Marta Korendo

Rola nagrań wideo w badaniu ontogenezy mowy w środowisku mono- i bilingwalnym

Anna Nallur

Film w nauczaniu języka polskiego jako obcego

Maria Szumera

Film w praktykach społecznych : (dyskusja redakcyjna)

Mirosław Filiciak, Witold Kawecki, Małgorzata Lisowska-Magdziarz, Agnieszka Ogonowska, Marek Pieniążek, Antoni Porczak, Małgorzata Radkiewicz, Sławomir Sikora, Rafał Solewski, Paweł Tański, Sławomir Jacek Żurek

Sprawozdanie z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej "Proza dwudziestolecia międzywojennego z dzisiejszej perspektywy", Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2-3.03.2017

Jakub Kosek

"Filmoterapia", Małgorzata Kozubek, Gdańsk 2016 : [recenzja]

Mariusz Makowski Małgorzata Kozubek

Słowo od Redaktor Naczelnej

Agnieszka Ogonowska

Lingua e dialetto nel comportamento verbale degli italiani attraverso… la stilizzazione letteraria dell’oralità nei romanzi di A. Camilleri : Problemi di traduzione in altre lingue (polacco e francese) dei fenomeni di code-switching nella conversazione

Ingeborga Beszterda

Il riflesso della diglossia italiana nella produzione letteraria…: la complessità sociolinguistica del Veneto riflessa nei testi letterari di Ruzante e Zanzotto

Gianna Marcato

“Gnomeo, Gnomeo, perché parli dialetto, Gnomeo?” : Gnomeo? Uso del dialetto nei film d’animazione

Anna Grochowska-Reiter

Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano… dalla monarchia asburgica all’Unione Europea

Gualtiero Boaglio

Morfologia lessicale e participio presente nel linguaggio giuridico…: un approccio contrastivo italiano

Aleksandra Pronińska

Il ministro è tuttora incinta? Fra la norma, l’uso e il parlante

Agnieszka Latos

Soprannomi nell’antroponimia criminale sul materiale italiano e polacco

Kamila Miłkowska-Samul

I foglietti illustrativi dei medicinali polacchi e italiani – indice di leggibilità di Robert Gunning

Anna Dyda

Segnali discorsivi nell’italiano e nell’ungherese: un’analisi di approccio contrastivo

Judit W. Somogyi

Combinazioni di parole parzialmente riempite : Formati e rappresentazione lessicografica

Valentina Piunno

Formati di parola inediti: dati emersi dal dizionario “CombiNet”

Valentina Piunno, Federica Cominetti

Tipi sintattici di proverbi toscani del ms. BJ 7198 della Biblioteca Jagellonica di Cracovia

Sandra Strugała

Rivolgarizzare e ritradurre : Parole, idee, traduzioni*

Veronica Ricotta, Giulio Vaccaro

Gli studenti universitari non sanno più scrivere? : Una riflessione sulle caratteristiche delle scritture di un campione di studenti universitari italiani e sulle possibili strategie didattiche di intervento

Patrizia Sposetti, Maria Emanuela Piemontese

Nuove tecnologie – nuove sfide nella didattica

Aleksandra Kostecka-Szewc

Complessità linguistica e testuale in alcune descrizioni scritte… da apprendenti d’italiano di livello intermedio

Anna Kucharska

“Come se fosse antani”: materiali filmici cult in formato OER… per l’insegnamento degli shibboleth linguistico-culturali italiani

Annamaria Cacchione, Giancarla Carboni, Flavia Mangoni, Marco Pioli

I manuali di italiano per autodidatti nella Polonia del primo Novecento – un caso esemplare: „Praktyczna metoda języka włoskiego” di F. Giannini e C. Moscheni

Elżbieta Jamrozik

“Il poeta del pastiche” : Echi gozzaniani in “Petrolio” di Pier Paolo Pasolini

Agnieszka Liszka-Drążkiewicz

‟L’Amor che move il sole e l’altre stelle…”… ovvero l’italianistica come strumento ausiliare nella letteratura comparata

Olga Płaszczewska

Oltreuomo Bandini. Le avventure letterarie di “Sua maestà l’Io”

Katarzyna Woźniak

Sesso, genere, razza, identità : La scrittura di Igiaba Scego tra femminismo e prospettiva postcoloniale

Barbara Kornacka

Un labirinto moderno nel Medioevo de “Il nome della rosa”

Francesca Testi

“A ccanciu ri Maria” e l’Antologia di Nino De Vita : Il caso di una scrittura “latitante” allo scoperto

Paulina Malicka

O szkole, nauczaniu i dydaktyce języków ojczystych w czterech krajach

Ewa Ogłoza Marek Pieniążek, Stanislav Štĕpánik

Kolegium Recenzentów

Słowo od Redaktor Naczelnej

Agnieszka Ogonowska

Od Redaktorów

Ilona Copik, Barbara Kita, Bogusław Skowronek

Topografie krajobrazu filmowego

Ilona Copik

Miasto niekończącej się tułaczki : Pejzaż Los Angeles w twórczości filmowej Michaela Manna

Wojciech Sitek

Terytorium rezu : Symbolika oraz kulturowe konteksty krajobrazu indiańskiego rezerwatu we współczesnym północnoamerykańskim kinie i komiksie

Magdalena Kempna-Pieniążek

Przestrzeń danych: między projektowaniem informacji a manipulacją : Analiza specyfiki przekazów infograficznych na przykładzie portalu Visualizing Palestine

Anna Maj

Okna pamięci – filmowy krajobraz nostalgiczny

Karolina Kostyra

Mobilne pejzaże : Miasto w ruchu czy ruch w mieście?

Marianna Michałowska

Pejzaże w mediach Chrisa Markera

Barbara Kita

Otwarty projekt modernizmu : ‘New Modernist Studies’ w perspektywie badań nad filmem

Miłosz Stelmach

Realność i wirtualność jako przedmiot badań nad obrazami cyfrowymi

Karina Banaszkiewicz

Wątki futurystyczne i cyberpunkowe w wybranych telewizyjnych produkcjach popkultury w kontekście retoryczno-językoznawczej analizy utworu audiowizualnego

Rafał Jakiel

Narzędzia i metody humanistyki cyfrowej w badaniach świata mediów

Andrzej Radomski

„Obrazo-światy, dźwięko-przestrzenie. Kino Toma Tykwera”, Ewa Fiuk, Wrocław 2016 : [recenzja]

Patrycja Włodek Ewa Fiuk

„Redundancja w mediach. Studium pragmalingwistyczne”, Agnieszka Kula, Poznań 2017 : [recenzja]

Bogusław Skowronek Agnieszka Kula

Świat hybryd, sztuka hybrydyzacji, hybrydyczny ja

Barbara Kita Piotr Zawojski

Sprawozdanie z konferencji „Kicz w kulturach mediów”, Katowice, 15–16 listopada 2017

Ilona Copik

Kolegium Recenzentów